更多>>聯(lián)系我們

請掃碼加我微信咨詢(xún)

 首頁(yè) >  行業(yè)分類(lèi)

航空航天翻譯

  

日期:2013-8-28  點(diǎn)擊數:93       分享到



航天航空翻譯

    航天航空技術(shù)是一門(mén)高度綜合的現代技術(shù),涉及到許多的學(xué)科門(mén)類(lèi),它包括了航空和航天兩個(gè)大的分支。人們通常把在地球大氣層內或大氣層外空間(太空)飛行的器械統稱(chēng)為飛行器。航空是指飛行器在地球大氣層內的航行活動(dòng);航天是指飛行器在地球大氣層外宇宙空間的航行活動(dòng);二者既有區別,又有聯(lián)系,因為飛行器到大氣層外航行必須首先穿過(guò)大氣層,而在返回時(shí)又必須重新進(jìn)入大氣層。航天是在航空的基礎上發(fā)展起來(lái)的。我們大家都知道,地球的外面包裹著(zhù)一層厚達上千公里的大氣層,大氣層不但為我們提供了生存的基本條件——空氣,而且還為我們阻擋了來(lái)自宇宙空間的有害射線(xiàn),防止水分的散失。按照飛行器的活動(dòng)范圍,通?梢詫w行器分為三大類(lèi):航空器:是指在地球大氣層內飛行、主要依靠空氣的反作用力產(chǎn)生升力的飛行器;航天器:是指主要在地球大氣層外空間飛行(或運行)的飛行器;火箭與導彈:火箭是指以火箭發(fā)動(dòng)機為動(dòng)力的飛行器,它可以在大氣層內或大氣層外飛行;導彈則是帶有戰斗部(如普通彈頭、核彈頭等)的可控制火箭;我們平常所說(shuō)的運載火箭則是指能將航天器送入預定軌道的可控制火箭。

    中國政府始終把航天航空科技作為帶動(dòng)國家科學(xué)技術(shù)發(fā)展的重要戰略高技術(shù)之一,始終把航天航空產(chǎn)業(yè)作為提升國家綜合國力和國際競爭力、促進(jìn)國民經(jīng)濟發(fā)展、維護國家安全的重要戰略性產(chǎn)業(yè)之一。航天航空與電子技術(shù)、自動(dòng)控制、計算機等行業(yè)有著(zhù)密切的聯(lián)系,因此航天航空翻譯要求比較高。

    朗文翻譯是華北地區一家專(zhuān)業(yè)的航天航空翻譯公司,對航天行業(yè)的最新發(fā)展動(dòng)態(tài)和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)有深入的把握,特別是對于高精密的航天工業(yè)來(lái)說(shuō),各種飛機或其它復雜的產(chǎn)品均需要詳細說(shuō)明其操作、支持和維護方法,朗文翻譯在此方面翻譯具有多年的從業(yè)經(jīng)驗,不管其要求多大的容量、多高的質(zhì)量,我們均能以高效的翻譯項目管理滿(mǎn)足客戶(hù)多方面的需求。朗文翻譯的譯專(zhuān)員有著(zhù)優(yōu)秀的翻譯水平,能夠確保每個(gè)航天航空翻譯項目的質(zhì)量,公司致力于為每位客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)、快速的航天航空翻譯服務(wù)。

 

飛行手冊

各機型

機組使用手冊(Flight Crew Operations Manual)(FCOM)

飛機飛行手冊(Airplane Flight Manual)(AFM)

快速檢查單(Quick Reference Handbook)(QRH)

機組訓練手冊(Flight Crew Training Manual)(FCTM)等等

運行類(lèi)手冊

運行手冊(Operations Manual)/運行總手冊(General Operations Manual)

飛行運行手冊(Flight Operations Manual )(FOM)

安全管理手冊(Safety Management Manual)

地面除冰/防冰大綱(Ground Deicing and Anti-icing Program)

地面操作手冊(Ground Operation Manual)

運行質(zhì)量管理手冊(Operation Quality Management Manual)(OQMM)等等

機務(wù)類(lèi)手冊

飛機最低設備放行清單/構形缺損清單(MEL/CDL)(Aircraft Minimum Equipment List (MEL)/Configuration Deviation List (CDL))

故障隔離手冊(Fault Isolation Manual)(FIM)

航線(xiàn)維修管理手冊(Line Maintenance Management Manual)

服務(wù)通告(SB)(Service Bulletin)等等

 

友情鏈接